msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WordPress Duplicate Site 0.2.0\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-18 14:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-18 14:30+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Pierre DARGHAM \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ../include\n" #: ../include/lang.php:6 msgid "Sorry, you don't have permissions to use this page." msgstr "Désolé, vous n'avez pas le droit d'accéder à cette page" #: ../include/lang.php:7 msgid "Sorry, there is no site available for duplication." msgstr "Aucun site n'est disponible pour la duplication" #: ../include/lang.php:8 msgid "The log file cannot be written" msgstr "Le fichier journal n'a pas pu être enregistré" #: ../include/lang.php:9 msgid "The log file cannot be written to location" msgstr "Le fichier journal n'a pas pu être enregistré dans le dossier" #: ../include/lang.php:10 msgid "To enable logging, change permissions on log directory" msgstr "" "Pour activer l'enregistrement des journaux, changez les droits du répertoire" #: ../include/lang.php:15 ../include/lang.php:59 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliquer" #: ../include/lang.php:16 msgid "Duplication" msgstr "Duplication" #: ../include/lang.php:17 msgid "Duplicable" msgstr "Duplicable" #: ../include/lang.php:18 msgid "Customize" msgstr "Personnaliser" #: ../include/lang.php:19 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: ../include/lang.php:20 msgid "No" msgstr "Non" #: ../include/lang.php:25 msgid "Dashboard" msgstr "Tableau de bord" #: ../include/lang.php:26 msgid "Visit" msgstr "Aller sur le site" #: ../include/lang.php:27 msgid "View log" msgstr "Voir le fichier journal" #: ../include/lang.php:28 msgid "Missing fields" msgstr "Champs manquants" #: ../include/lang.php:29 msgid "Missing or invalid title" msgstr "Titre manquant ou invalide" #: ../include/lang.php:30 #, php-format msgid "" "The following words are reserved for use by WordPress functions and cannot " "be used as blog names : %s" msgstr "" "Les mots suivants sont réservés pour l’usage de fonctions WordPress et " "ne peuvent pas être utilisés comme nom de site : %s" #: ../include/lang.php:31 msgid "Missing or invalid site address" msgstr "Adresse manquante ou invalide" #: ../include/lang.php:32 msgid "Missing admin email address" msgstr "Email de l'administrateur manquant" #: ../include/lang.php:33 msgid "Invalid admin email address" msgstr "Email de l'administrateur invalide" #: ../include/lang.php:34 msgid "Missing or invalid log directory path" msgstr "Dossier d'enregistrement des journaux manquant ou invalide" #: ../include/lang.php:35 msgid "New site was created" msgstr "Nouveau sité créé" #: ../include/lang.php:36 msgid "There was an error creating the user." msgstr "Erreur lors de la création de l'utilisateur" #: ../include/lang.php:37 #, php-format msgid "Failed to copy files : check permissions on %s" msgstr "" "Erreur lors de la copie des fichiers : vérifiez les droits en écriture du " "dossier %s" #: ../include/lang.php:42 msgid "Duplicate Site" msgstr "Dupliquer un site" #: ../include/lang.php:43 msgid "Original site to copy" msgstr "Site original" #: ../include/lang.php:44 msgid "New Site - Address" msgstr "Nouveau site - Adresse" #: ../include/lang.php:45 msgid "Only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed." msgstr "Seuls les lettres minuscules (de a à z) et chiffres sont autorisés." #: ../include/lang.php:46 msgid "New Site - Title" msgstr "Nouveau site - Titre" #: ../include/lang.php:47 msgid "New Site - Admin Email" msgstr "Nouveau site - Email de l'administrateur" #: ../include/lang.php:48 msgid "" "A new user will be created if the above email address is not in the database." msgstr "" "Un nouvel utilisateur sera créé si l'adresse de contact n’existe pas " "dans la base de données." #: ../include/lang.php:49 msgid "The username and password will be mailed to this email address." msgstr "" "L'identifiant et le mot de passe seront envoyés sur l'adresse de contact " "indiquée." #: ../include/lang.php:50 msgid "Show advanced options" msgstr "Afficher les options avancées" #: ../include/lang.php:51 msgid "Hide advanced options" msgstr "Masquer les options avancées" #: ../include/lang.php:52 msgid "Files" msgstr "Fichiers" #: ../include/lang.php:53 msgid "Duplicate files from duplicated site upload directory" msgstr "Copier les fichiers du répertoire d'upload" #: ../include/lang.php:54 msgid "Users and roles" msgstr "Utilisateur et rôles" #: ../include/lang.php:55 msgid "Keep users and roles from duplicated site" msgstr "Conserver les utilisateurs et rôles du site dupliqué" #: ../include/lang.php:56 msgid "Log" msgstr "Journal" #: ../include/lang.php:57 msgid "Generate log file" msgstr "Générer un fichier journal" #: ../include/lang.php:58 msgid "Log directory" msgstr "Répertoire des journaux" #: ../include/lang.php:60 msgid "Edit duplicable sites list" msgstr "Modifier la liste des sites duplicables" #: ../include/lang.php:65 msgid "Dublicable websites" msgstr "Sites duplicables" #: ../include/lang.php:66 msgid "Allow duplication of all sites of the network" msgstr "Autoriser la duplication de tous les sites du réseau" #: ../include/lang.php:67 msgid "Allow duplication of following sites only :" msgstr "Restreindre la duplication aux sites suivants :" #~ msgid "Site Admin" #~ msgstr "Administrateur" #~ msgid "[%s] New Site Created" #~ msgstr "[%s] Nouveau site créé" #~ msgid "" #~ "
New site created by %1$s
Address: %2$s
Name: %3$s
" #~ msgstr "" #~ "
Nouveau site créé par %1$s
Adresse: %2$s
Titre: %3$s
"